Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE.

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-0


На Вотте наткнулся на ссылку, посвященную специальному номеру известного американского журнала LIFE посвященного Советскому Союзу. Сам журнал с переводом содержания через Берия попал в руки Сталина. Содержание же номера вполне традиционно для периода времен Второй мировой войны, когда участие СССР в антигитлеровской коалиции и его роль там, заставляли традиционно антисоветскую западную прессу, комплиментарно и максимально уважительно писать о Советском Союзе и Сталине.

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-1

Лондон, 1943 год.

И вполне очевидно почему — в начале 1943 года, мир пребывал под неизгладимым впечатлением разгрома немцев под Сталинградом, которая служила для всего мира прямым доказательством того, что СССР не сломается и созданная Сталиным система способна на очень многое. Отсюда и интерес.

Soviet LIFE

Специальный выпуск американского журнала «Лайф», посвященного СССР, присланный Сталину И.В.; перевод на русский язык с сопроводительной запиской Берия Поскребышеву А.Н. от 24 декабря 1944 г.

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-2

РГАСПИ. Ф.558. Оп.11. Д.1443. Л.5-179

Дается полный скан журнала вместе с рекламой, мирный характер которой очень сильно контрастирует с рассказом о жизни в СССР во время войны. Фотография трупов russia’s people соседствует с рекламой супа Campbell’s, а реклама кукурузы с портретом Ленина…

К большинству страниц журнала даны машинописные страницы с переводом для Сталина.

На некоторых страницах встречаются характерные пометки красным или простым карандашом. Вероятно, эти пометки сделаны Сталиным во время чтения журнала. Очень интересно, что именно привлекла его внимание в текстах журналистов LIFE

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-4

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-5

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-6

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-7

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-8

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-9

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-10

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-11

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-12

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-13

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-14

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-15

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-16

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-17

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-18

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-19

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-20

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-21

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-22

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-23

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-24

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-25

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-26

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-27

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-28

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-29

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-30

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-31

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-32

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-33

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-34

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-35

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-37

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-38

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-39

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-40

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-36

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-41

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-42

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-43

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-44

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-45

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-46

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-47

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-48

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-49

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-50

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-51

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-52

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-53

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-54

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-55

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-56

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-57

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-58

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-59

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-60

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-61

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-62

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-63

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-64

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-65

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-66

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-67

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-68

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-69

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-70

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-71

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-72

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-73

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-74

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-75

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-76

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-77

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-78

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-79

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-80

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-81

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-82

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-83

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-84

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-85

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-86

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-87

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-88

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-89

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-90

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-91

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-92

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-93

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-94

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-95

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-96

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-97

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-98

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-99

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-100

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-101

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-102

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-103

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-104

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-105

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-106

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-107

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-108

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-109

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-110

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-111

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-112

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-113

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-114

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-115

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-116

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-117

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-118

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-119

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-120

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-121

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-122

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-123

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-124

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-125

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-126

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-127

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-128

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-129

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-130

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-131

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-132

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-133

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-134

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-135

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-136

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-137

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-138

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-139

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-140

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-141

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-142

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-143

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-144

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-145

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-146

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-147

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-148

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-149

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-150

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-160

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-161

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-162

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-163

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-164

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-165

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-166

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-167

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-168

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-169

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-170

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-171

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-172

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-173

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-174

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-175

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-176

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-177

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-178

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-179

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-180

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-181

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-182

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-183

0_a3f01_d4056bf3_origЖизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-184

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-185

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-186

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-187

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-188

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-189

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-190

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-191

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-192

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-193

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-194

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-195

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-196

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-197

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-198

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-199

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-200

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-201

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-202

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-203

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-204

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-205

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-206

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-207

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-208

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-209

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-210

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-211

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-212

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-213

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-214

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-215

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-216

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-217

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-218

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-219

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-220

ВСТАВКА

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-221

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-222

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-223

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-224

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-225

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-226

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-227

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-228

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-229

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-230

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-231

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-232

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-233

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-234

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-235

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-236

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-237

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-238

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-239

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-240

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-241

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-242

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-243

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-244

Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE-245

UPD. Номер в бОльшем разрешении можно посмотреть и почитать тут

источник


 По теме:

«Генеральный план Ост»: о порабощении восточноевропейских народов.


«Мы пробежали». Как СССР за 10 лет подготовился к Великой Отечественной войне.


ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА. ДЕСЯТЬ СТАЛИНСКИХ УДАРОВ.


ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК АНГЛИИ ПРИЗНАЛ, ЧТО ПОМОГАЛ ГИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИИ ОТМЫВАТЬ НАГРАБЛЕННОЕ ЗОЛОТО.


 Золото Швейцарии, главным образом добыто из зубного золота ГИТЛЕРОВСКИХ КОНЦЛАГЕРЕЙ


 ТРЕТИЙ РЕЙХ, ГИТЛЕРА СОЗДАЛИ И ФИНАНСИРОВАЛИ МИРОВЫЕ БАНКИРЫ — ХОЗЯЕВА ДЕНЕГ


БЫЛ ЛИ КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ СТАЛИНА? ХРУЩЕВ ПОДМЕНИЛ ПОНЯТИЕ «ВСЕНАРОДНАЯ ЛЮБОВЬ» НА «КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ».


Как Запад применял санкции к СССР. Государственная монополия на внешнюю торговлю.


Сталинская модель — экономика обобществления прибавочного продукта.


Сталинская конституция народовластия и развития!


Как Сталин освободил рубль от доллара. Сталинский план создания общего «недолларового» рынка.


Сталинская экономика СССР. Сталинское снижение цен. Расширение внутреннего рынка.


В поиске справедливости люди чаще стали вспоминать честную эпоху Сталина. И тут же возник законопроект о противодействии реабилитации сталинизма, разработанный в Совете Федерации РФ.


Оболганная сталинская эпоха глазами очевидцев.


Не преступный Сталин


Что такое Советская власть


 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
(Visited 1 559 times, 1 visits today)

2 комментария к “Жизнь со Сталиным на обложке. Советский номер журнала LIFE.

  1. Любовь, вы можете брать ссылку на этот материал и размещать её как тему в соцсетях. А можете воспользоваться функцией «поделиться в соцсетях», которая есть чуть ниже самого материала. Я сам так делаю.

Оставить комментарий

Войти с помощью: 
Перейти к верхней панели